force back أمثلة على

• In 2008, Saudi Arabia proposed creating an Arab force backed by US and NATO air and sea power to intervene in Lebanon and destroy Iranian-backed Hezbollah, according to a US diplomatic cable released by WikiLeaks.
  وفي عام 2008، اقترحت السعودية إنشاء قوة عربية تدعمها القوة الجوية والبحرية للولايات المتحدة والناتو للتدخل في لبنان وتدمير حزب الله المدعوم من قبل إيران، وفقا لبرقية دبلوماسية أمريكية أصدرت من قبل ويكيليكس.
• Several sources, including Yemeni officials, reported that there were a number of unofficial places of detention and secret prisons in Aden and Hadramout, including two run by the UAE and one run by Yemeni security forces backed by the UAE.
  وأفادت مصادر عدة، من بينها مسؤولون يمنيون، أن هناك عددا من أماكن الاحتجاز غير الرسمية والسجون السرية في عدن وحضرموت، بما فيها اثنان تديرهما دولة الإمارات العربية المتحدة وواحدة تديرها قوات أمن يمنية تدعمها الإمارات العربية المتحدة.
• However, on 6 August, Erbil, the capital of the Kurdistan region, came under threat from ISIL fighters, so Barzani took 150 men to the city and pushed their forces back to Gwer by 10 August, aided by US-led air strikes.
  ومع ذلك، في 6 أغسطس، تعرضت أربيل، عاصمة إقليم كردستان، لتهديدات من مقاتلي داعش، اضطر البقاء مع رجاله لمحاربتها، وفي 10 أغسطس تم أسر 150 عنصراً من تنظيم داعش وذلك بمساعدة الضربات الجوية التي قادتها الولايات المتحدة.
• Iraqi commandos, driven by initial success in the attack on Khorramshahr, had crossed the Karun River and reached the Abadan city limits on 22 September, but had been forced back by stiff resistance from Iranian paramilitary units, causing the Iraqis to withdraw to the western side of the Karun River, at the cost of several tanks and APCs.
  وقد اجتاز الكوماندوز العراقيون، مدفوعا بالنجاح الأولي في الهجوم على خرمشهر، نهر كارون ووصلوا إلى حدود مدينة عبادان في 22 سبتمبر، ولكنهم أجبروا على العودة بمقاومة شديدة من الوحدات شبه العسكرية الإيرانية، مما أدى إلى انسحاب العراقيين إلى الجانب الغربي من نهر كارون، على حساب عدة دبابات و ناقلات جنود مدرعة.